Abbreviation
|
Numbers & Character
|
English
|
Indonesian
|
| S |
|
|
| SAL |
Such a laugh |
Tertawa seperti itu |
| SC |
Stay cool |
Tetap tenang/santai |
| SETE |
Smiling Ear-to-Ear |
Tersenyum lebar dan ramah |
| SHID |
Slapping head in disgust |
Menempeleng kepala karena jijik/kesal |
| SICNR |
Sorry, I could not resist |
Maaf. Saya tidak menahan diri |
| SIG2R |
Sorry, I got to run |
Maaf. Saya harus pergi |
| SIS |
Snickering in silence |
Tertawa-tawa dalam keheningan |
| SIT |
Stay in touch |
Tetap berhubungan |
| SLAP |
Sounds like a plan |
Terdengar seperti rencana bagus |
| SMHID |
Scratching my head in disbelief |
Menggaruk-garuk kepala tak percaya |
| SNAFU |
Situation normal all fouled up |
Situasi yang normal semua meskipun kacau-balau |
| SNERT |
Snot nosed egotistical rude teenager |
Remaja/ABG ingusan yang kasar dan egois |
| SO |
Significant other |
Ada hal lain yang penting |
| SOL |
Sooner or later |
Cepat atau lambat |
| SOMY |
Sick of me yet? |
Sudah jemu/bosan dengan saya? |
| SOT |
Short of time |
Kehabisan waktu/punya sedikit waktu |
| SOTMG |
Short of time, must go |
Waktunya terbatas, harus pergi |
| SOWN |
Someone with me |
Seseorang bersama saya |
| SPK |
Speak |
Bicara |
| SRSLY |
Seriously |
Dengan serius/sungguh-sungguh |
| SPST |
Same place, same time |
Tempat yang sama, waktu yang sama |
| SRY |
Sorry |
Maaf |
| SS |
So sorry |
Maaf sekali |
| SSDD |
Same stuff, different day |
Hal yang sama, hari yang berbeda |
| SSIF |
So stupid it's funny |
Bodoh sekali, lucu |
| SSINF |
So stupid it's not funny |
Bodoh sekali, tidak lucu |
| STR8 |
Straight |
Lurus/terus terang/jujur |
| STW |
Search the Web |
Cari di Web |
| SUITM |
See you in the morning |
Sampai jumpa besok pagi |
| SUL |
See you later |
Sampai jumpa nanti |
| SUP |
What's up? |
Ada (masalah) apa? |
| SWAT |
Scientific wild a** guess |
Tebakan ilmiah yang liar |
| SWL |
Screaming with laughter |
Berteriak sembari tertawa-tawa |
| SWMBO |
She who must be obeyed. Meaning wife or partner |
Dia (pr.) yang harus dipatuhi. Dia bermakna isteri atau kekasih |
| SYL |
See you later |
Sampai jumpa nanti |
| SYS |
See you soon |
Sampai jumpa dalam waktu dekat |
| T |
|
|
| T+ |
Think positive |
Berpikir positif |
| TA |
Thanks a lot |
Terima kasih banyak |
| TAFN |
That's all for now |
Cukup sekian untuk hari ini |
| TAM |
Tomorrow a.m. |
Besok pagi |
| TAU |
Thinking about u (you) |
Sedang memikirkanmu |
| TBC |
To be continued |
Berlanjut/akan berlanjut |
| TBD |
To be determined |
Akan ditetapkan/ditentukan lagi |
| TBH |
To be honest |
Berlaku jujur |
| TC |
Take care |
Jaga diri baik-baik |
| TCB |
Take care of business |
Menjalankan usaha/bisnis |
| TCOY |
Take care of yourself |
Jaga dirimu baik-baik |
| TGIF |
Thank God it's Friday |
Alhamdulillah. Sekarang sudah hari Jumat |
| THX |
Thanks |
Terima kasih |
| THNX |
Thanks |
Terima kasih |
| THNQ |
Thank-you |
Terima kasih |
| TIA |
Thanks in advance |
Terima kasih sebelumnya |
| TIAD |
Tomorrow is another day |
Besok sudah hari yang berbeda |
| TIC |
Tongue-in-check |
Mengatakan sesuatu dengan menyindir |
| TILIS |
Tell it like it is |
Bercerita apa adanya/sejujurnya |
| TLK2UL8R |
Talk to you later |
Berbicara lagi denganmu nanti |
| TMB |
Text me back |
Balas lagi tulisanku |
| TMI |
Too much information |
Terlalu banyak keterangan |
| TMOT |
Trust me on this |
Percayakan padaku dalam hal ini |
| TMWFI |
Take my word for it |
Pegang janjiku |
| TNSTAAFL |
There's no such thing as a free lunch |
Tidak ada yang gratis |
| TNT |
Till next time |
Sampai jumpa nanti |
| TOJ |
Tears of joy |
Airmata kegembiraan |
| TOY |
Thinking of you |
Memikirkanmu |
| TPM |
Tomorrow p.m |
Besok siang |
| TPTB |
The powers that be |
Kekuatan yang ada |
| TSTB r |
The sooner, the better |
Lebih cepat, lebih baik |
| TTFN |
Ta ta for now |
Aku berharap perpisahan ini hanya untuk sementara |
| TTTT |
These things take time |
Ini semua akan memakan waktu |
| TTYAFN |
Talk to you awhile from now |
Berbicara dahulu denganmu sekarang |
| TTYL |
Talk to you later |
Berbicara lagi denganmu nanti |
| TTYS |
Talk to you soon |
Berbicara lagi denganmu dalam waktu dekat |
| TU |
Thank you |
Terima kasih |
| TY |
Thank you |
Terima kasih |
| TYT |
Take your time |
Bersantailah dahulu |
| TYVM |
Thank you very much |
Terima kasih banyak |
| U |
|
|
| ^URS |
Up yours |
Terserah! Diam! Enyahlah! (*Ungkapan kasar) |
| UCMU |
You crack me up |
Kamu bikin aku tertawa habis-habisan |
| UFN |
Until further notice |
Hingga ada pemberitahuan berikutnya |
| UGTBK |
You've got to be kidding |
Kamu pasti sedang bercanda |
| UKTR |
You know that's right |
Kamu tahu itu benar |
| UL |
Upload |
Mentransfer data ke internet |
| UR |
Your / You're |
Punyamu/kamu |
| URH |
You are hot (U R Hot) |
Kamu seksi |
| URTM |
You are the man |
Kamulah orangnya |
| UV |
Unpleasant visual |
Tampilan yang tidak menyenangkan |
| UW |
You're welcome |
Terima kasih kembali/sama-sama |